Разработчики представили нейросеть для восстановления древнегреческих текстов

Английская компания DeepMind разработала искусственный интеллект, который восстанавливает древегреческие тексты из поврежденных каменных табличек.

Пару недель назад ученые из Университета Кентукки опубликовали исследование, согласно которому древние папирусы Геркуланума, обугленные из-за извержения Везувия, можно восстановить с помощью британского ускорителя частиц.

На днях их коллеги-программисты из английской компании DeepMind заявили о создании искусственного интеллекта, который может автоматически восстанавливать древнегреческие тексты из поврежденных каменных табличек. Восстановлением символов на этих каменных табличках до сих пор занимаются вручную, и такой процесс требует много времени и усилий. Новая нейросеть от DeepMind, которую символически назвали Пифия, может автоматически переводить цифровые сборники древнегреческих ученый в понятный нам текст.

Разработанные алгоритмы могут угадывать последовательность пропущенных символов. Но, система делает это недостаточно хорошо: нейросеть восстанавливает правильно только 30% материала. Разработчики предполагают, что технология не заменит человека, а дополнит его, чтобы подобную работу можно было выполнять быстрее.